Oltre alle canzoni del Festival di Sanremo, in questi giorni sui social non si fa che parlare di un altro brano: “Espresso Macchiato” del rapper estone Tommy Cash. L’artista ha vinto con l’83% dei voti la 12esima edizione dell’Esti Laul 2025, il contest con cui l'Estonia decreta il proprio rappresentante all’Eurovision, la competizione musicale europea che si tiene ogni anno a maggio. 

Lo show si è tenuto il 15 febbraio, mentre l’Italia portava Olly alla vittoria con “Balorda Nostalgia”. Tra polemiche e apprezzamenti è da domenica che il testo di “Espresso Macchiato”, scritto in un misto di inglese e italiano storpiato, viene più volte riproposto dagli utenti del web, tanto da diventare virale in diverse parti d’Europa. Il brano raccoglie una serie di stereotipi sulla penisola italiana e la sua popolazione, dal caffè alla mafia, fino al tabacco e agli spaghetti. 

Chi è Tommy Cash?

Pseudonimo di Tomas Tommemets, Tommy Cash è un cantante 33enne, attivo nel panorama musicale dal 2012. È considerato uno dei rapper più popolari in Estonia, dove in passato si è già fatto notare per i suoi testi ironici e spesso tendenti al black humor. 

Il cantante ha definito “Espresso Macchiato” un brano pensato per vincere l’Eurovision, considerando il ritornello orecchiabile e il ritmo ballabile. Il testo è stato scritto insieme a Johannes Naukkarinen, il produttore finlandese che ha curato “Cha cha cha”, canzone con cui la Finlandia ha partecipato al contest europeo nel 2023.

Pubblicato a dicembre, il brano ha raggiunto un’ampia platea di persone in poco tempo. «Il giorno dopo la pubblicazione era al primo posto su tutte le piattaforme di streaming. Non era mai successo prima», ha spiegato il 33enne.

Non è però chiaro perché l’artista e Naukkarinen abbiano deciso di scrivere un brano che abbia come protagonista l’Italia e i suoi stereotipi, ma ha ammesso di avere una passione per il caffè: «ne bevo sei tazze al giorno», ha affermato. 

Il testo di Espresso Macchiato 

«Mi amore, mi amore, espresso macchiato, macchiato, macchiato, por favore, por favore» è il ritornello ormai virale del brano con cui l’Estonia parteciperà alla 69esima edizione dell’Eurovision Song Contest che si terrà a Basilea (Svizzera) dal 13 al 17 maggio. 

Il testo cita una serie di cliché con cui solitamente vengono rappresentati gli italiani nei Paesi esteri, uno tra tutti quello di bere quotidianamente caffè espresso. A questo si aggiunge la citazione agli spaghetti con «Life is like spaghetti» e al fumo con «Addicted to tobacco». 

E, ancora, si legge un chiaro riferimento al lusso e all’immaginario criminale nella frase «Me money numeroso / I work around the clocko / That’s why I’m sweating like a mafioso». Non mancano inoltre espressioni italiane come «Ciao bella». 

La reazione del Codacons

Nelle ultime ore, gli utenti sul web si sono divisi tra coloro che ritengono offensivo il testo di “Espresso Macchiato” per la visione con cui è stata rappresentata la popolazione italiana e altri che sottolineano, invece, l’ironia del brano.

Sulla prima linea si sta muovendo il Codacons che ha deciso di inviare un ricorso all’European Broadcasting Union (Ebu), organizzatore dell'Eurovision Song Contest. 

«Non possiamo non sollevare dubbi circa l’opportunità di far partecipare in una gara seguitissima dal pubblico di tutto il mondo un brano che risulta offensivo per una pluralità di soggetti», spiega l’organizzazione.

Così come, prosegue il Codacons, «giustamente, vanno contrastate le canzoni dei rapper con testi sessisti e offensivi verso le donne, ci si domanda se, in base allo stesso criterio, sia opportuno far partecipare all'Eurovision un brano che offende un Paese e una intera comunità, e che rischia di trasmettere messaggi errati che danneggiano la reputazione di una nazione e dei suoi abitanti». 

Con il ricorso, l’associazione chiede quindi «di valutare misure come l'eventuale esclusione della canzone “Espresso Macchiato” dal prossimo Eurovision».

E l’Italia all’Eurovision?

Da regolamento, a rappresentare l'Italia all’Eurovision dovrebbe essere il vincitore di Sanremo, quindi Olly. Il cantautore genovese già il giorno dopo il trionfo all’Ariston, durante la conferenza stampa, aveva però espresso dei dubbi riguardo alla sua partecipazione. 

«Devo essere totalmente onesto. Quello che mi è successo ieri sera è folle, completamente folle - aveva spiegato -. Quando nei mesi precedenti al Festival ho sempre dichiarato di non valutare la vittoria come un'opzione ero onesto, ero sincero. Dunque, ancora non ho pensato all’eventualità. Ho bisogno di metabolizzare quello che è accaduto».

Ospite al programma di Alessandro Cattelan, martedì 18 febbraio, il cantante ha ribadito di sentire la necessità di riflettere sulla questione. Olly in particolare ha fatto riferimento alla coincidenza con alcune date dei concerti fissate da tempo negli stessi giorni dell'Eurovision. 

«A maggio - ha affermato - c'è il mio tour, sold out da tanto tempo. Con estremo rispetto so quanto è una cosa bella importante e grande. Ma il problema è che ho delle date fissate in quel periodo. Sto valutando per questo motivo». 

Ha poi specificato che l’Eurovision «è un'opportunità gigantesca» e che sarebbe «orgogliosissimo» di partecipare. Inoltre, ha rivelato di aver ricevuto la comunicazione che dovrà annunciare la sua risposta entro domenica 23 febbraio. 

Nel caso in cui Olly dovesse rinunciare, a rappresentare l’Italia potrebbe essere il secondo classificato, dunque Lucio Corsi, arrivato al podio con “Volevo essere un duro”.

Le foto presenti in questo articolo provengono da internet e si ritengono di libero utilizzo. Se un’immagine pubblicata risulta essere protetta da copyright, il legittimo proprietario può contattare lo staff scrivendo all’indirizzo email riportato nella sezione “Contatti” del sito: l’immagine sarà rimossa o accompagnata dalla firma dell’autore.